1) системная база данных (файл, считываемый при загрузке, содержащий информацию о пользователях в рабочей группе) 2) = site database
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
database: data-baseинф) база данных data-base вчт. база данныхdatabaseсущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данныхcomprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. базаданных фирм
assertional database: база (данных для хранения) утверждений (в экспертных системах)
audit database: база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)
authentication database: идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
Source: UNCTAD Trade Analysis and Information System database, available at http://wits. пошлин на шестизначном уровне Гармонизированной системы.
Methods of programming, intelligent knowledge base and information systems, database et al. Технологии и методы программирования, интеллектуальные системы и базы знаний, базы данных и др.
24 Statistics are from the Organization for Economic Cooperation and Development/Development Cooperation Directorate Creditor Reporting System database. 24 Статистические данные заимствованы из созданной КСР и ОЭСР базы данных Системы отчетности кредиторов.
The timings of the commitments are recorded in the hard commitments documentation in the financial management system database. Сроки резервирования средств учитываются в отчетности по твердым обязательствам в базе данных системы финансового управления.
The Interpol Weapons and Explosives Tracking System database (IWETS) is the only existing international database for stolen and recovered weapons. Созданная Интерполом система слежения за оружием и взрывчатыми веществами располагает единственной существующей в мире международной базой данных об украденном и затем найденном оружии.
The Mission established an Expediting Unit and implemented a tracking system database within its Procurement Unit to facilitate the monitoring of requisitions. Миссия создала экспедиторскую группу и разработала в рамках Группы по закупкам базу данных по системе отслеживания для облегчения контроля за прохождением заявок.
UNAMI is advising the Electoral Commission on steps necessary to convert the recently acquired Public Distribution System database into an accurate voter registry. МООНСИ консультирует Избирательную комиссию о мерах, необходимых для разработки на основе недавно полученной базы данных государственной распределительной системы достоверного регистра избирателей.
This new grant management system is still at an early stage of development and the secretariat is currently building up the system database. Эта система распределения субсидий пока еще находится на раннем этапе ее развития, и секретариат в настоящее время создает базу данных этой системы.
At UNOMIG, MINURSO and MONUC, the Board could not reconcile a sample of actual assets with what was recorded on the field assets control system database. В МООННГ, МООНРЗС и МООНДРК Комиссия не смогла удостовериться в соответствии имеющегося в наличии имущества записям в базе данных СУИМ.
The Board analysed the Human Resources Management and Payroll System database information to determine the number of staff retiring within the next five years. Комиссией был проведен анализ базы данных Системы управления людскими ресурсами и оплатой труда для определения числа сотрудников, уходящих в отставку в течение следующих пяти лет.
Мобильная